Sabat 28 Februari 2026
RENUNGAN PENDAHULUAN
Mengenal Tuhan Lebih Dekat
Kenalilah Dia sekarang, dan berdamailah; dengan demikian kebaikan akan datang kepadamu. Terimalah, aku mohon kepadamu, hukum dari mulut-Nya, dan simpanlah firman-Nya di dalam hatimu. Ayub 22:21, 22.
Sejak awal, rencana Setan yang telah dipelajari adalah menyebabkan manusia melupakan Tuhan, agar ia dapat mengamankan mereka untuk dirinya sendiri. Karena itu, ia berusaha untuk memutarbalikkan karakter Tuhan, untuk menuntun manusia memelihara konsepsi yang salah tentang Dia. Sang Pencipta telah disajikan kepada pikiran mereka sebagai sosok yang mengenakan atribut penguasa kejahatan itu sendiri—sebagai sosok yang sewenang-wenang, keras, dan tidak kenal ampun—agar Ia ditakuti, dijauhi, dan bahkan dibenci oleh manusia….
Kristus datang untuk menyatakan Allah kepada dunia sebagai Allah yang penuh kasih, Allah yang penuh belas kasihan, kelembutan, dan kepedulian. Melalui Penebus dunia, kegelapan pekat yang telah menyelimuti takhta Allah oleh Setan telah disingkirkan, dan Bapa kembali dinyatakan kepada manusia sebagai Terang kehidupan….
Kristus sedih melihat manusia begitu asyik dengan urusan duniawi dan kerumitan bisnis sehingga mereka tidak punya waktu untuk mengenal Allah. Bagi mereka surga adalah tempat yang asing; karena mereka telah melupakannya. Karena tidak akrab dengan hal-hal surgawi, mereka bosan mendengarnya. Mereka tidak suka pikiran mereka terganggu mengenai kebutuhan mereka akan keselamatan. Tetapi Tuhan ingin mengganggu pikiran mereka, agar mereka dapat mengenal Dia tepat waktu untuk menerima tawaran keselamatan-Nya….
Akan tiba hari ketika kecaman mengerikan dari murka Allah akan dilontarkan terhadap mereka yang terus-menerus tidak setia kepada-Nya…. Tetapi Anda tidak perlu termasuk di antara mereka yang akan berada di bawah murka-Nya. Kita hidup di zaman keselamatan-Nya. Terang dari salib Kalvari bersinar terang dan jernih, menyatakan Yesus, kurban penebusan dosa kita. “Kita memperoleh penebusan melalui darah-Nya, pengampunan dosa” ( Efesus 1:7 ).
Allah berkehendak untuk memulihkan citra-Nya dalam dirimu. Percayalah bahwa Dia adalah Penolongmu. Bertekadlah untuk mengenal-Nya. Saat kamu mendekat kepada-Nya dengan pengakuan dan pertobatan, Dia akan mendekat kepadamu dengan belas kasihan dan pengampunan. ——- Review and Herald, 15 Februari 1912. HP8
Mereka yang mengasihi TUHAN akan memiliki pengetahuan yang cerdas tentang DIA. Gambar TUHAN akan terpancar dari wajah hamba-hamba-NYA, dan mereka akan diakui secara terbuka sebagai putra dan putri TUHAN. Ketika di dunia, mereka tidak mengklaim sebagai milik mereka, dan TUHAN menetapkan pada meterai-NYA bahwa mereka adalah milik-NYA. Surga akan menjadi milik mereka yang menginginkannya dengan keinginan yang kuat, yang mengerahkan upaya sebanding dengan tujuan yang mereka cari. Pikiran mereka yang akan memperoleh surga, akan tertuju pada hal-hal surgawi, tetapi mereka yang semua terseret oleh kegembiraan dan kesenangan dunia ini tidak akan memiliki kasih apapun untuk TUHAN atau surga. —— Review and Herald, 13 Mei 1890, Hlm 290.
Mereka yang tidak senang memikirkan dan berbicara tentang TUHAN dalam hidup ini, tidak akan menikmati kehidupan yang akan datang, dimana TUHAN selalu hadir berdiam diantara umat-NYA. Tetapi mereka yang suka memikirkan TUHAN, akan menghirup atmosfer surga. Mereka yang di bumi yang menyukai pemikiran tentang surga akan bahagia. Nabi berkata : mereka akan melihat wajah-NYA, dan nama-NYA akan tertulis di dahi mereka. ——- The Review and Herald, 13 Mei 1890 hlm 289, 290.
A New Life (Rivival and Beyond) p 59-64 :
Bab 7-Masih Ada Pertarungan
[59] Apa yang Telah Dilakukan Dosa
Lebih jelas lagi, kita perlu memahami isu-isu yang dipertaruhkan dalam konflik besar yang sedang kita hadapi. Kita perlu memahami lebih sepenuhnya nilai kebenaran firman Allah dan bahaya membiarkan pikiran kita dialihkan dari kebenaran itu oleh si penipu besar.
Nilai pengorbanan yang tak terbatas yang diperlukan untuk penebusan kita mengungkapkan fakta bahwa dosa adalah kejahatan yang luar biasa. Melalui dosa, seluruh tubuh manusia menjadi gila, pikiran diselewengkan, imajinasi dirusak. Dosa telah merendahkan kemampuan jiwa. Godaan dari luar menemukan jawaban di dalam hati, dan tanpa disadari kaki berbelok ke arah kejahatan.
Sebagaimana pengorbanan atas nama kita telah sempurna, demikian pula pemulihan kita dari kecemaran dosa haruslah sempurna. Tidak ada tindakan kejahatan yang dapat dimaafkan oleh hukum Allah; tidak ada ketidakbenaran yang dapat luput dari hukumannya. Etika Injil tidak mengakui standar apa pun selain kesempurnaan karakter ilahi ….
Dibutuhkan Ketekunan
Kesalahan tidak dapat diperbaiki, dan reformasi perilaku juga tidak dapat dilakukan dengan upaya yang lemah dan terputus-putus. Pembangunan karakter adalah pekerjaan, bukan untuk satu hari, bukan untuk satu tahun, tetapi untuk seumur hidup. Perjuangan untuk menaklukkan diri sendiri, untuk kekudusan dan surga, adalah perjuangan seumur hidup. Tanpa usaha yang terus menerus dan aktivitas yang konstan, tidak akan ada kemajuan dalam kehidupan ilahi, tidak akan ada pencapaian mahkota pemenang.
Bukti terkuat dari kejatuhan manusia dari kondisi yang lebih tinggi adalah fakta [60] bahwa dibutuhkan biaya yang sangat besar untuk kembali. Cara kembali dapat diperoleh hanya dengan perjuangan yang keras, inci demi inci, jam demi jam. Dalam satu saat, dengan tindakan yang tergesa-gesa dan tidak waspada, kita dapat menempatkan diri kita di dalam kuasa kejahatan; tetapi dibutuhkan lebih dari satu saat untuk mematahkan belenggu dan mencapai kehidupan yang lebih suci. Tujuannya mungkin sudah terbentuk, pekerjaannya sudah dimulai; tetapi Pencapaian ini membutuhkan kerja keras, waktu, ketekunan, kesabaran, dan pengorbanan. Kita tidak bisa membiarkan diri kita bertindak berdasarkan dorongan hati. Kita tidak boleh lengah sedikit pun. Dikepung oleh godaan yang tak terhitung jumlahnya, kita harus melawan dengan tegas atau ditaklukkan. Jika kita sampai pada akhir kehidupan dengan pekerjaan kita yang belum selesai, itu akan menjadi kerugian yang kekal.
Kehidupan rasul Paulus adalah sebuah konflik yang terus menerus dengan diri sendiri. Ia berkata, “Aku mati setiap hari” (1 Korintus 15:31). Kehendak dan keinginannya setiap hari bertentangan dengan tugas dan kehendak Allah. Alih-alih mengikuti kecenderungan, ia melakukan kehendak Allah, meskipun hal itu bertentangan dengan naturnya.
Pada akhir hidupnya yang penuh dengan konflik, sambil melihat kembali perjuangan dan kemenangannya, ia dapat berkata, “Aku telah berjuang dalam pertandingan yang baik, aku telah menyelesaikan perjalananku, aku telah memelihara iman; dan aku telah menerima mahkota kebenaran, yang akan dikaruniakan kepadaku oleh Tuhan, Hakim yang adil, pada waktu itu.” (2 Timotius 4:7, 8).
Kehidupan Kristen adalah sebuah peperangan dan perjalanan. Dalam peperangan ini tidak ada jalan keluar; usaha harus terus menerus dan tekun. Dengan usaha yang tak henti-hentinya itulah kita dapat mempertahankan kemenangan atas godaan-godaan Iblis. Integritas Kristen harus diupayakan dengan energi yang tak kenal lelah dan dipertahankan dengan keteguhan tujuan.
Tidak seorang pun akan terangkat ke atas tanpa usaha yang keras dan tekun atas namanya sendiri. Semua harus terlibat dalam peperangan ini untuk diri mereka sendiri; tidak ada orang lain yang dapat berperang …. [61]
Ada Ilmu di Baliknya
Ada sebuah ilmu kekristenan yang harus dikuasai – sebuah ilmu yang jauh lebih dalam, lebih luas, lebih tinggi daripada ilmu pengetahuan manusia manapun, seperti halnya langit yang lebih tinggi daripada bumi. Pikiran harus didisiplinkan, dididik, dilatih; karena kita harus melakukan pelayanan bagi Allah dengan cara-cara yang tidak bertentangan dengan kecenderungan bawaan. Kecenderungan yang turun-temurun dan dibudidayakan untuk melakukan kejahatan harus diatasi. Seringkali pendidikan dan pelatihan seumur hidup harus dibuang, agar seseorang dapat menjadi seorang pelajar di sekolah Kristus. Hati kita harus dididik untuk menjadi teguh di dalam Tuhan. Kita harus membentuk kebiasaan berpikir yang akan memampukan kita untuk melawan pencobaan. Kita harus belajar untuk melihat ke atas. Prinsip-prinsip firman Allah – prinsip-prinsip yang setinggi langit, dan yang kompas keabadian-kita harus memahami prinsip-prinsip ini dalam kehidupan sehari-hari. Setiap tindakan, setiap perkataan, setiap pemikiran, harus sesuai dengan prinsip-prinsip ini. Semuanya harus selaras dengan, dan tunduk kepada, Kristus.
Anugerah yang berharga dari Roh Kudus tidak dikembangkan dalam sekejap. Keberanian, ketabahan, kelemahlembutan, iman, kepercayaan yang teguh pada kuasa Allah untuk menyelamatkan, diperoleh melalui pengalaman bertahun-tahun. Dengan kehidupan yang kudus dan ketaatan yang teguh pada yang benar, anak-anak Allah akan memeteraikan nasib mereka.
Tidak Ada Waktu untuk Kalah
Kita tidak punya waktu untuk kehilangan. Kita tidak tahu seberapa cepat masa percobaan kita akan berakhir. Paling lama, kita hanya memiliki masa hidup yang singkat di dunia ini, dan kita tidak tahu seberapa cepat panah maut akan menghantam hati kita. Kita tidak tahu seberapa cepat kita akan dipanggil untuk meninggalkan dunia dan segala kepentingannya. Kekekalan membentang di hadapan kita. Tirai akan segera disingkapkan, diangkat. Tetapi beberapa tahun lagi, dan bagi semua orang yang sekarang terhitung sebagai orang yang masih hidup, mandat itu akan pergi: “Barangsiapa yang tidak adil, biarlah ia tetap tidak adil, … barangsiapa yang benar, biarlah ia tetap benar, dan barangsiapa yang kudus, biarlah ia tetap kudus.” (Wahyu 22:11).
Apakah kita sudah siap? Sudahkah kita mengenal Allah, Sang Penguasa surga, Sang Pemberi Hukum, dan Yesus Kristus yang telah Ia utus ke dunia sebagai wakil-Nya? Ketika tugas hidup kita berakhir, akankah kita dapat berkata, seperti yang dilakukan Kristus, teladan kita: “Aku telah memuliakan Engkau di bumi, Aku telah menyelesaikan pekerjaan yang Engkau berikan kepada-Ku untuk dikerjakan …. Aku telah menyatakan nama-Mu?” Yohanes 17:4-6. Malaikat-malaikat Allah berusaha menarik kita dari diri kita sendiri dan dari hal-hal duniawi. Janganlah mereka bekerja dengan sia-sia.
Pikiran yang telah diserahkan kepada pemikiran yang longgar perlu diubah. “Kuatkanlah hatimu dan jadilah sadar, dan nantikanlah sampai kesudahannya kasih karunia yang akan dinyatakan kepadamu pada waktu penyataan Yesus Kristus, dan hiduplah sebagai anak-anak yang taat dan janganlah kamu menjadi serupa dengan hawa nafsumu yang dahulu, pada waktu kamu belum mengenal Allah, tetapi sebagaimana Ia, yang telah memanggil kamu, adalah kudus, demikianlah hendaknya kamu hidup kudus di dalam segala hal, seperti ada tertulis: “Kuduslah kamu, sebab Aku kudus.” (1 Petrus 1:13-16).
Pikiran harus berpusat pada Allah. Kita harus mengerahkan upaya yang sungguh-sungguh untuk mengatasi kecenderungan jahat dari hati yang alamiah. Usaha kita, penyangkalan diri dan ketekunan kita, haruslah sebanding dengan nilai yang tak terbatas dari objek yang kita kejar. Hanya dengan mengalahkan sebagaimana Kristus mengalahkan, kita akan memenangkan mahkota kehidupan.
Ketergantungan Konstan
Bahaya besar manusia adalah menipu diri sendiri, memanjakan diri sendiri, dan dengan demikian memisahkan diri dari Tuhan, sumber kekuatannya. [63]
Kecenderungan alamiah kita, kecuali jika dikoreksi oleh Roh Kudus Allah, mengandung benih-benih kematian moral. Kecuali kita menjadi sangat terhubung dengan Allah, kita tidak dapat menahan efek yang tidak diperbolehkan dari pemanjaan diri, cinta diri, dan godaan untuk berbuat dosa.
Untuk menerima pertolongan dari Kristus, kita harus menyadari kebutuhan kita. Kita harus memiliki pengetahuan yang benar tentang diri kita sendiri. Hanya orang yang mengenal dirinya sebagai orang berdosa yang dapat diselamatkan oleh Kristus. Hanya ketika kita melihat ketidakberdayaan kita dan meninggalkan semua kepercayaan diri kita, barulah kita dapat bersandar pada kuasa ilahi.
Bukan hanya pada awal kehidupan Kristen, penyerahan diri ini harus dilakukan. Pada setiap langkah maju ke arah surgawi, hal ini harus diperbarui. Semua perbuatan baik kita bergantung pada kekuatan di luar diri kita; oleh karena itu perlu ada pencarian yang terus menerus dari hati kita kepada Allah, pengakuan dosa yang sungguh-sungguh dan merendahkan diri di hadapan-Nya. Bahaya mengelilingi kita; dan kita aman hanya jika kita merasakan kelemahan kita dan berpegang teguh dengan genggaman iman kepada Pembebas kita yang penuh kuasa.
Kebenaran atau Trivia
Kita harus berpaling dari ribuan topik yang mengundang perhatian. Ada hal-hal yang menghabiskan waktu dan menimbulkan pertanyaan, tetapi tidak menghasilkan apa-apa. Kepentingan tertinggi menuntut perhatian dan energi yang begitu besar yang sering diberikan pada hal-hal yang tidak penting.
Menerima teori-teori baru tidak dengan sendirinya membawa kehidupan baru ke dalam jiwa. Bahkan pengetahuan tentang fakta dan teori yang penting saja tidak banyak artinya kecuali jika digunakan secara praktis. Kita perlu rasakan tanggung jawab kita untuk memberikan makanan yang akan menyehatkan dan menstimulasi kehidupan rohani….
Pertanyaan yang perlu kita pelajari adalah, “Apakah kebenaran itu-kebenaran yang harus disayangi, dikasihi, dihormati, dan ditaati?” Para penyembah ilmu pengetahuan telah dikalahkan dan dikecewakan dalam upaya mereka untuk menemukan [64] Tuhan. Apa yang perlu mereka tanyakan saat ini adalah, “Apakah kebenaran yang akan memampukan kita untuk memenangkan keselamatan jiwa kita?”
Apakah Saya Memiliki Jawabannya?
“Apakah pendapatmu tentang Kristus?”ini adalah pertanyaan yang sangat penting. Apakah Anda menerima Dia sebagai Juruselamat pribadi? Kepada semua orang yang menerima-Nya, Ia memberikan kuasa untuk menjadi anak-anak Allah.
Kristus menyatakan Allah kepada murid-murid-Nya dengan cara melakukan pekerjaan khusus di dalam hati mereka, seperti yang Dia ingin lakukan di dalam hati kita. Ada banyak orang yang, karena terlalu banyak memikirkan teori, telah kehilangan pandangan akan kuasa yang hidup dari teladan Juruselamat. Mereka telah kehilangan pandangan tentang Dia sebagai pekerja yang rendah hati dan menyangkal diri. Yang mereka butuhkan adalah melihat Yesus. Setiap hari kita membutuhkan penyingkapan yang segar dari kehadiran-Nya. Kita perlu mengikuti teladan-Nya dalam penyangkalan diri dan pengorbanan diri.
Kita membutuhkan pengalaman yang dimiliki oleh Paulus ketika ia menulis: “Aku telah disalibkan dengan Kristus, namun aku hidup, tetapi bukan lagi aku sendiri yang hidup, melainkan Kristus yang hidup di dalam aku, tetapi aku hidup oleh iman kepada Anak Allah, yang telah mengasihi aku dan menyerahkan diri-Nya bagiku” (Galatia 2:20).
Pengenalan akan Allah dan Yesus Kristus yang diekspresikan dalam karakter adalah peninggian di atas segala sesuatu yang dihargai di bumi atau di surga. Ini adalah pendidikan yang paling tinggi. Ini adalah kunci yang membuka pintu gerbang kota surgawi. Pengetahuan ini adalah tujuan Allah yang harus dimiliki oleh semua orang yang mengenakan Kristus. (Ministry of Healing, 451-457)
MENARIK SEMUA IKATAN PERSEKUTUAN DENGAN DUNIA
Kristus telah memberikan kepada sidang suatu beban yang suci. Setiap anggota harus menjadi suatu saluran melalui mana Allah dapat memberikan kepada dunia harta kasih karunia-Nya, kekayaan Kristus yang tidak terselidiki. Tidak ada sesuatu yang Juruselamat inginkan begitu besar sebagaimana agen-agennya yang akan mewakilkan kepada dunia ini Roh-Nya dan tabiat-Nya. Tidak ada sesuatu yang dunia perlukan begitu banyak seperti pernyataan melalui manusia kasih Juruselamat. Segenap surga sedang menunggu pria dan wanita melalui siapa Allah dapat menyatakan kuasa Kekristenan. ——- KR 505.2
Jika sidang mau mengenakan jubah kebenaran Kristus, menarik semua ikatan persekutuan dengan dunia, akan ada di hadapannya fajar dari hari yang cerah dan mulia. Janji Allah kepadanya akan berdiri teguh sampai selama-lamanya! Ia akan menjadi baginya suatu keunggulan yang kekal, suatu kesukaan dari banyak keturunan. Kebenaran, terlewatkan oleh mereka yang menghinakan dan menolaknya, akan menang. Meskipun kadang-kadang tampaknya diperlambat, kemajuannya tidak pernah dihambat. Bila pekabaran Allah menemui perlawanan, Ia memberi kepada sidang tenaga tambahan, supaya dapat mempunyai pengaruh yang lebih besar. Dianugerahi dengan tenaga Ilahi, itu akan memotong jalan melalui rintangan dan kemenangan yang terkuat atas setiap rintangan. —– KR 506.3
Apa itu Konfederasi? — Pertanyaan telah diajukan, Apa yang Anda maksud dengan konfederasi? Siapa yang telah membentuk konfederasi? Anda tahu apa itu konfederasi — persatuan manusia dalam sebuah karya yang tidak memiliki cap integritas yang murni, lugas, dan tak tergoyahkan (Manuskrip 29, 1911). 4BC 1142.5
(2 Korintus 6:17.) Orang jahat diikat dalam ikatan, terikat dalam perwalian, dalam persekutuan. Mari kita tidak ada hubungannya dengan organisasi-organisasi ini. Tuhan adalah Penguasa kita, Penguasa kita, dan Dia memanggil kita untuk keluar dari dunia dan berpisah. “Keluarlah dari antara mereka, dan jadilah kamu terpisah, firman Tuhan, dan jangan menyentuh apa yang najis.”
“Tak ada waktu kita untuk disia-siakan. Kiamat sudah dekat. Jalan untuk menyebarluaskan kebenaran dari satu tempat ke tempat lain akan dipenuhi dengan bahaya di kiri kanan. Segala sesuatu akan ditempatkan untuk menghalangi jalan para pembawa Kabar TUHAN, agar apa yang dapat mereka lakukan sekarang tidak dapat lagi mereka lakukan kemudian. Kita harus giat mencari jalan yang cocok secepat mungkin. Berdasarkan terang yang dinyatakan Allah kepada saya, saya tahu bahwa kuasa kegelapan berusaha meningkatkan tipu dayanya, dan dengan liciknya Setan menghampiri mereka yang sekarang sedang tertidur, bagaikan serigala yang siap menerkam mangsanya. Kepada kita kini telah diberi amaran untuk disampaikan, pekerjaan yang boleh kita lakukan sekarang tetapi nanti akan dipenuhi oleh banyak kesusahan di luar dugaan kita. Allah menolong kita supaya tetap berada dalam terang, bekerja dengan mata yang tertuju kepada Yesus Pemimpin kita, dan dengan sabar, bersungguh-sungguh bertahan maju untuk mencapai kemenangan.””Allah memanggil dan membangunkan semua, para pendeta dan anggota jemaat. Seluruh penghuni surga waspada. Sejarah dunia dengan cepat akan mendekati akhirnya. Kita berada di tengah-tengah malapetaka akhir zaman. Malapetaka yang lebih dahsyat ada dihadapan kita, namun kita belum bangun. Kemalasan dan tidak bersungguh-sungguh dalam pekerjaan Allah sangat mengerikan. Ketidaksadaran ini berasal dari Setan.” ML 24.2 – ML 24.3
Setan mempunyai seribu senjata terselubung yang akan dikeluarkan untuk melawan umat Allah yang setia dan memelihara hukum untuk memaksa mereka melanggar bisikan kalbu. — Surat 30a,1892.
Kita tidak perlu terkejut dengan apa pun yang bisa terjadi sekarang. Kita tidak perlu heran atas berkembangnya kengerian. Mereka yang menginjak-injak hukum Allah dengan kaki mereka yang najis mempunyai roh yang sama dengan orang-orang yang menghina dan mengkhianati Yesus. Tanpa penyesalan dari lubuk hati mereka akan melakukan perbuatan bapa kejahatan mereka itu. —- 3SM 416 (1897).
“Kasihilah Tuhan Allahmu dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu itulah hukum yang terutama dan yang pertama”.
Empat hukum pertama tidak mengizinkan menjauhkan kasih sayang dari Tuhan, Jangan tidak diizinkan untuk membagi atau berbagi, kesenangan tertinggi kita di dalam Dia. Apa pun yang memisahkan kasih, dan menghilangkan kasih tertinggi dari jiwa kepada Tuhan,menjadi bentuk berhala. Hati duniawi kita akan melekat pada berhala-berhala kita dan berusaha untuk membawanya tetapi kita tidak dapat maju sampai kita menyingkirkannya, karena hal itu memisahkan kita dari Allah-—Testimonies for the Church,jld.1,hlm.289.
Jika kita mau memikirkan Tuhan sama seringnya seperti kita mendapatkan bukti pemeliharaan-Nya terhadap kita, maka kita akan selalu mengingat Dia dalam pikiran-pikiran kita, dan senang untuk membicarakan tentang Dia dan untuk memuji Dia. Kita berbicara tentang perkara-perkara yang sementara karena kita menaruh perhatian di dalam perkara-perkara itu. Kita berbicara tentang teman-teman kita karena kita mengasihi mereka; sukacita dan dukacita kita terikat bersama mereka. Namun kita memiliki alasan yang lebih besar dan tak terbatas untuk mengasihi Tuhan lebih daripada kita mengasihi sahabat-sahabat kita di bumi; hendaknya menjadi hal yang paling wajar di dunia ini untuk menjadikan Dia sebagai yang pertama dalam semua pikiran kita, untuk membicarakan tentang kebaikan-Nya dan menceritakan kuasa-Nya —-Langkah kepada Kristus, hlm. 175, 176.
Tidak ada yang tahan berdiri selama pertarungan sengit yang terakhir kecuali mereka yang sudah membetengi pikiran dengan kebenaran-kebenaran Alkitab. — GC 593, 594 (1911).










